Details
Main content
-
Details zu Inventarnummer: 28-00786
Titel:Klosen in Stilfs
Objektbezeichnung:Fotografie GND
Sammlung:028-Flavio Faganello (Foto)
Hergestellt von:Faganello, Flavio (Fotograf/in) (Terzolas, 1933 - 2005) GND Wikidata ULAN
Datierung:(datiert) 05.12.1970
Beschreibung:Halbnahaufnahme, die einen „Klaubauf“ zeigt, wie er ein Mädchen auf dem Platz vor einer Kirche packt. Frauen und Kinder, die die Szene beobachten, scheinen von der Pantomime amüsiert zu sein. Am rechten Rand ist der weiß gekleidete und erstaunte "Buchtroger", der Buchträger des Heiligen Nikolaus, zu sehen. Hinter ihm steht der "Rutentroger", der Rutenträger, mit Hut und spöttischem Grinsen. Die Ruten werden zur Bestrafung von Kindern benutzt, die sich im Jahr über schlecht benommen haben. Neben ihm steht der Heilige Bischof Nikolaus von Myra mit den typischen bischöflichen Insignien wie dem Hirtenstab und der Mitra.
Historische-kritische Angaben:Dieses Foto gehört zu „Spuren der Geschichte. Menschen und Landschaften in Südtirol" (Gorfer A., 1982), S. 51-60.
Die traditionelle Darstellung der "Klosen" findet in vielen Südtiroler Dörfern am Tag vor dem Nikolausfest, also am 5. Dezember, statt. Es handelt sich dabei um einen Kampf zwischen den bösen Geistern, den "Klaubauf", und den guten Geistern, den "Weißen". Die Gruppe der "Weißen" wird vom Heiligen Nikolaus angeführt. Dem Heiligen folgt in der Regel auch ein unbewaffneter und angeketteter Teufel, der gezwungenermaßen wie ein Hündchen hinter ihm herlaufen muss. Zwischen diesen beiden Fraktionen gibt es auch eine dritte, die "Esel" oder "Scheller". Sie nehmen eine zwiespältige Position im Kampf zwischen Gut und Böse ein. Sie unterscheiden sich von den anderen Figuren sowohl durch die am Körper befestigten Glocken als auch durch die Tatsache, dass sie Ledermasken tragen. (vgl. S. 54-56).
La foto appartiene a "I segni della Storia. Genti e paesaggi dell'Alto Adige" (Gorfer A., 1982), pp. 51-60. La rappresentazione popolare dei "Klosen" si tiene in molti paesi altoatesini il giorno prima della festa di San Nicolò, ovvero il 5 dicembre. Essa si configura come una lotta tra gli spiriti cattivi, i "Klaubauf" e gli spiriti buoni, i "Weissen". Il gruppo dei "Weissen", letteralmente dei "Bianchi", è presieduto da San Nicolò. A seguito del santo vi è di norma anche un diavolo disarmato e incatenato, costretto a seguirlo come un cagnolino.
Die traditionelle Darstellung der "Klosen" findet in vielen Südtiroler Dörfern am Tag vor dem Nikolausfest, also am 5. Dezember, statt. Es handelt sich dabei um einen Kampf zwischen den bösen Geistern, den "Klaubauf", und den guten Geistern, den "Weißen". Die Gruppe der "Weißen" wird vom Heiligen Nikolaus angeführt. Dem Heiligen folgt in der Regel auch ein unbewaffneter und angeketteter Teufel, der gezwungenermaßen wie ein Hündchen hinter ihm herlaufen muss. Zwischen diesen beiden Fraktionen gibt es auch eine dritte, die "Esel" oder "Scheller". Sie nehmen eine zwiespältige Position im Kampf zwischen Gut und Böse ein. Sie unterscheiden sich von den anderen Figuren sowohl durch die am Körper befestigten Glocken als auch durch die Tatsache, dass sie Ledermasken tragen. (vgl. S. 54-56).
La foto appartiene a "I segni della Storia. Genti e paesaggi dell'Alto Adige" (Gorfer A., 1982), pp. 51-60. La rappresentazione popolare dei "Klosen" si tiene in molti paesi altoatesini il giorno prima della festa di San Nicolò, ovvero il 5 dicembre. Essa si configura come una lotta tra gli spiriti cattivi, i "Klaubauf" e gli spiriti buoni, i "Weissen". Il gruppo dei "Weissen", letteralmente dei "Bianchi", è presieduto da San Nicolò. A seguito del santo vi è di norma anche un diavolo disarmato e incatenato, costretto a seguirlo come un cagnolino.
Maße:
- Positiv - Breite: 17.8 cm
Positiv - Höhe: 23.4 cm
Einrichtung:Amt für Film und Medien
Schlagwort:Klosn
Maske
Kostüm
Zuschauer
Kind
Menschenmenge / Passanten
Haus
Platz
Hl. Nikolaus
Hirtenstab
Mitra
Straße
Friedhof
Schnee
Maske
Kostüm
Zuschauer
Kind
Menschenmenge / Passanten
Haus
Platz
Hl. Nikolaus
Hirtenstab
Mitra
Straße
Friedhof
Schnee
Inhalt: Ort:Stilfs